Préambule: Directrice générale
Le CERN, Modèle d'une recherche respectueuse de l'environnement
Sur les 626 ha de forêts, de prairies, de terres agricoles et d’espaces de loisir dont dispose le CERN, 211 ha sont réservés à la recherche fondamentale. Le CERN fait ainsi partie intégrante de son environnement et prend cette responsabilité très au sérieux, non seulement sur ses sites, mais également au-delà.
Ces dernières années, le CERN s’est imposé comme un modèle d'excellence en matière de recherche, mais aussi de technologie, de formation, d’enseignement et de collaboration scientifique internationale. Aujourd’hui plus que jamais, les porte-drapeaux de la science doivent démontrer leur utilité, leur engagement et leur intégration dans la société. C’est pourquoi j’ai le plaisir de vous présenter le premier rapport du CERN sur l’environnement.
Au CERN, l’excellence est notre mot d’ordre, qu’il s’agisse de concevoir, construire et faire fonctionner des accélérateurs et des détecteurs de particules uniques au monde, ou d’adopter des politiques modernes aussi bien dans le domaine des ressources humaines que de la protection de l’environnement. L’Organisation s'efforce de tenir compte de considérations environnementales pour la définition de ses programmes. Avec la prise de conscience écologique des dernières décennies, nous nous employons à trouver des applications sociétales aux technologies que nous mettons au point, dont certaines peuvent agir pour la protection de l’environnement. Les grandes installations supraconductrices du LHC, par exemple, permettent de tester des technologies qui pourraient à l’avenir améliorer l'efficacité des réseaux de distribution
d’électricité. Ces dernières années, nous avons investi d’importantes ressources financières et humaines pour limiter l’impact de nos installations sur l’environnement et favoriser un développement technologique pour des applications environnementales.
Ce rapport présente plusieurs indicateurs environnementaux que nous considérons, après consultation de parties prenantes internes et externes, comme les plus importants au CERN, ainsi que leur situation actuelle et des objectifs ambitieux mais réalistes pour chacun d’eux. Le Laboratoire doit être le modèle d’une recherche respectueuse de l’environnement. Aussi ce rapport est-il capital, non seulement à des fins de transparence, mais également pour nous aider à atteindre ces objectifs.
Fabiola Gianotti, directrice générale
