Ce code fixe la réglementation à suivre pour le contrôle de l'uranium appauvri, deutérium, lithium enrichi, thorium, etc., et s'applique à toutes les activités d'importation, d'exportation, de transfert et d'utilisation des matériaux fissiles utilisés dans le cadre des activités de recherche du Laboratoire. Il fixe en particulier les responsabilités du contrôleur MNB et d'autres services (par ex. transport et distribution) et rappelle les attributions et obligations des groupes utilisateurs.This code aims at establishing regulations for the control of depleted uranium, deuterium, enriched lithium, thorium, etc., and applies to all activities concerning import, export, transfer and use of fissile materials by the Organization for purposes of scientific research. It determines the responsibilities of the BNM Controller and of other services (i.e. transport and distribution) and draws attention to the duties and obligations of users groups.