CERN Meyrin site aerial views
A view from 200m (Image: CERN)

Introduction

Depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régit les conditions d'accès aux sites, le télétravail et d'autres aspects qui concernent les membres du personnel du CERN, les entreprises contractantes et les visiteurs. L'objectif principal reste de préserver la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes sur les sites du CERN tout en permettant un fonctionnement efficace continu du Laboratoire.

Le niveau en vigueur à un moment donné pourra être relevé ou abaissé. Il sera déterminé par le taux d'incidence dans la zone locale, ainsi que par une évaluation qualitative du CERN tenant compte, entre autres, du nombre de cas confirmés au CERN, de la situation à l'égard de la vaccination dans la région, de la campagne de tests du CERN et de la présence dans la région de nouveaux variants du virus. 

La présence sur site de toutes les catégories du personnel et des visiteurs est régie par des mesures de santé et de sécurité relatives au COVID-19 et des instructions découlant de mémorandum de la Directrice générale.

 

Ligne d’assistance COVID-19 pour obtenir un soutien et des informations : Covid19.Helpline@cern.ch ou +41 22 766 7777 (du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures)

Vous trouverez les réponses à d'autres questions dans une foire aux questions à l’intention du personnel du CERN, disponible ici.

Contribuez au traçage du COVID-19 : agissez tôt ! Faites votre auto-déclaration/auto-évaluation sur Tramed

Dernières actualités - Éléments importants

Veuillez parcourir toutes les sections signalées « Nouveau + date » pour connaître les changements les plus récents. Sont indiqués ci-après les éléments les plus importants.

COVID-19 Niveau 4 - Rouge à compter du 10 janvier

Définition des termes « quarantaine » et « isolement »

La pandémie de COVID-19 a fait entrer plusieurs mots dans notre vocabulaire quotidien, notamment « quarantaine » et « isolement ». Vous trouverez dans l'email hebdomadaire Covid-19 le résumé de leurs définitions.

Principaux changements:

  • toute personne en mesure de télétravailler doit le faire. En accord avec son superviseur, il est possible de travailler sur site un jour par semaine (au lieu de deux jours en niveau 3  ̶  orange).
  • Les réunions en présentiel, en intérieur comme en extérieur, sont à éviter dans la mesure du possible. Dans tous les cas, le nombre de participants est limité à 15 personnes maximum.

Module en ligne sur les mesures COVID-19 au CERN, obligatoire pour l'accès au site

Veuillez noter que, dans le cadre du niveau 4 (rouge), il est obligatoire d’avoir suivi le module en ligne sur les mesures d'hygiène et de sécurité relatives au COVID-19 au CERN.
 

Si vous venez sur site, pour rappel, suivez les mesures suivantes pour éviter la transmission du virus :

  • portez votre proximètre où que vous soyez sur site; 
  • portez un masque en tout temps dans tous les espaces partagés, sauf si vous êtes assis dans une cafétéria ou un restaurant et que vous consommez un repas ou une boisson ;
  • respectez en tout temps une distanciation physique de 1,5 mètre ;
  • en cas de covoiturage, veillez à ce que tous les passagers portent un masque. Ouvrez la fenêtre opposée à chaque occupant pour une aération optimale ;
  • ne déplacez pas les chaises d’une table à l’autre dans les cafétérias et restaurants.

Le centre de vaccination COVID au CERN

Le centre de vaccination contre le COVID-19 du CERN est en mesure de vacciner toute personne titulaire d'une carte d'accès CERN résidant en France ou en Suisse, y compris les membres de la famille du personnel CERN, les retraités et le personnel d’entreprises.  Toutes les informations sous la rubrique "Vaccination".