CERN Meyrin site aerial views
A view from 200m (Image: CERN)

Depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régit les conditions d'accès aux sites, le télétravail et d'autres aspects qui concernent les membres du personnel du CERN, les entreprises contractantes et les visiteurs. L'objectif principal reste de préserver la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes sur les sites du CERN tout en permettant un fonctionnement efficace continu du Laboratoire.

Le niveau en vigueur à un moment donné pourra être relevé ou abaissé. Il sera déterminé par le taux d'incidence dans la zone locale, ainsi que par une évaluation qualitative du CERN tenant compte, entre autres, du nombre de cas confirmés au CERN, de la situation à l'égard de la vaccination dans la région, de la campagne de tests du CERN et de la présence dans la région de nouveaux variants du virus.

La présence sur site de toutes les catégories du personnel et des visiteurs est régie par des mesures de santé et de sécurité relatives au COVID-19 et des instructions découlant de mémorandum de la Directrice-Générale.

Ligne d’assistance COVID-19 pour obtenir un soutien et des informations :  Covid19.Helpline@cern.ch ou +41 22 766 7777 (du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures)

CERN est au niveau 1 - Vert à compter du 14 mars 2022

Les mesures en vigueur sont les suivantes :

Les personnes présentant des symptômes* de type COVID-19 doivent le déclarer sur TRAMED, et peuvent venir sur site en attendant de recevoir le résultat d’un test qui sera pratiqué par le Service médical. Elles sont tenues de s'isoler uniquement si leur test est positif. Dans l’attente du résultat du test, il est recommandé de faire du télétravail, dans la mesure du possible. Si la présence sur site est nécessaire, les personnes concernées devront appliquer toutes les mesures de protection, porter un masque et éviter les contacts autant que possible. En cas de résultat positif, la durée de l'interdiction d'accès au domaine du CERN sera communiquée à la fin du processus d'auto-déclaration TRAMED. En outre, toute personne testée positive doit en informer ses cas contacts. Un logigramme permettant de déterminer qui est cas contact est disponible ici.

Si vous êtes cas contact, vous devez le déclarer via TRAMED et suivre les instructions qui vous seront données par le Service médical. À compter du 1er juillet, le suivi des cas contact se fera conformément aux règles actuellement en vigueur en France : un autotest devra être réalisé, 48 heures après le dernier contact avec la personne positive. Des autotests seront mis à disposition au Service médical pour les personnes qui auront déclaré leur situation sur TRAMED.

Tests par échantillonnage stratifié pour assurer la continuité des activités : des autotests sont disponibles dans les magasins du CERN ; ils ne peuvent être commandés que par les personnes ayant reçu de leur département l'autorisation correspondante.

À noter: un test positif au COVID-19 ne suffit pas pour enregistrer un congé maladie, seul un certificat médical délivré par un médecin sera accepté. 

* Les symptômes du COVID-19 les plus courants sont les suivants : toux sèche, maux de gorge, fièvre (température corporelle supérieure à 37,5°C, perte de goût et/ou d'odorat, douleurs musculaires.

Resources

Faites votre auto-déclaration/auto-évaluation sur Tramed
Les mesures actuellement en vigueur (à partir du 31 mai 2022)
Mise à jour hebdomadaire