L’Accord tripartite relatif à la protection contre les rayonnements ionisants et à la sûreté des installations est un accord entre le CERN, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et l’Autorité française de sûreté nucléaire (ASN). L’accord définit un cadre de discussion pour les questions liées à la radioprotection, notamment la protection des travailleurs du CERN et de la population vis-à-vis des rayonnements ionisants sur le domaine de l'Organisation et aux alentours.

L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) est l'Autorité administrative indépendante française chargée d'assurer le contrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection pour protéger les personnes et l'environnement.

Le Comité directeur pour la protection de l'environnement du CERN (CEPS) a été mis en place en 2017. Il a pour mandat de recenser les questions environnementales à traiter, de définir des priorités, de proposer des programmes d’action et de suivre leur mise en œuvre après approbation par le Directoire élargi.

Le Comité pour la gestion de l'énergie (EMP) du CERN surveille la consommation d'énergie du Laboratoire et définit des mesures visant à accroître l'efficacité énergétique de l'Organisation et à encourager une réutilisation de l'énergie.

Le Comité tripartite sur l'environnement (CTE) est un comité tripartite rassemblant le CERN, les autorités environnementales du canton de Genève (Suisse) et la préfecture de l’Ain (France). Il traite des questions environnementales relatives au domaine du CERN, à l'exclusion des questions relatives aux rayonnements ionisants.

Les émissions de gaz à effet de serre relevant du champ d'application 1 correspondent aux émissions directes de gaz à effet de serre provenant de sources détenues ou contrôlées par une organisation.

Les émissions de gaz à effet de serre relevant du champ d'application 2 correspondent aux émissions indirectes de gaz à effet de serre résultant de la consommation d'énergie d'une organisation (production d'électricité achetée ou acquise, de chauffage, de froid ou de vapeur).

Les émissions de gaz à effet de serre relevant du champ d’application 3 correspondent aux émissions indirectes de gaz à effet de serre qui se produisent en dehors de l'organisation, tant en amont qu'en aval, qui ne sont pas incluses dans les émissions indirectes liés à la consommation d’énergie (champ d’application 2).

La fondation suisse Nature & Économie promeut des environnements proches de la nature, que ce soit pour y travailler, y habiter ou y étudier. Elle décerne un label de qualité aux sites exemplaires. Depuis 2009, le CERN est détenteur du label de qualité de la fondation, qui récompense son action en faveur de la biodiversité.

Le Forum des organisations de recherche intergouvernementales européennes (EIROforum) est un groupement formé par huit des plus grandes organisations intergouvernementales de recherche en Europe, dont la mission est de promouvoir la qualité et la portée de la recherche européenne.

La Global Reporting Initiative (GRI) est une organisation internationale indépendante qui aide les organismes privés et publics à comprendre leur impact en matière de développement durable et à communiquer sur ce sujet grâce à l'établissement de rapports selon un cadre particulier et conformément à des lignes directrices particulières.

Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) est l’accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant du monde. Il a été mis en service le 10 septembre 2008. Il consiste en un anneau de 27 kilomètres de circonférence, formé d’aimants supraconducteurs et de structures accélératrices qui augmentent l’énergie des particules qui y circulent.

La Grille de calcul mondiale pour le LHC (Worldwide LHC Computing Grid, WLCG) est l’infrastructure de stockage et d’analyse de données mise à la disposition des chercheurs en physique des hautes énergies qui utilisent le LHC.

Le Groupe de travail PoLiChem (POllution by LIquid CHEMical agents, Pollution liée aux agents chimiques liquides) a été créé dans le but d’actualiser en continu l’inventaire des quantités et des types d’agents chimiques liquides présents au CERN, s'appuyant sur des évaluations des risques et sur les indices de gravité correspondants.

Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) est un projet d’optimisation du LHC. L’objectif est d’atteindre une luminosité instantanée cinq fois supérieure à la valeur nominale du LHC, et de permettre ainsi aux expériences d'augmenter d'un ordre de grandeur la quantité de données accumulées.

Le terme « matérialité » est utilisé en référence à l'établissement de rapports relatifs au développement durable. Dans le présent rapport, les enjeux pertinents (material topics) concernent l'impact environnemental du CERN et les éléments influant sur le comportement des parties prenantes internes et externes.

Les objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies répondent aux grands défis auxquels le monde doit faire face, notamment ceux liés à la pauvreté, aux inégalités, au changement climatique, à la dégradation de l'environnement, à la paix et à la justice.

L'Office fédéral de la santé publique (OSFP) est l'office fédéral compétent en matière de santé publique en Suisse. Sont de son ressort toutes les questions de santé publique en Suisse, y compris celles relatives à la radioprotection.

Le Plan régional d'évacuation des eaux (PREE) est le plan d'évacuation des eaux du canton de Genève. Le présent rapport fait plus précisément référence au PREE pour le Nant d'Avril (cours d'eau situé à proximité du CERN), prévoyant 14 actions à mener.

La politique de sécurité du CERN est le document de référence de l’Organisation pour les questions de santé, de sécurité et de protection de l’environnement. Au nombre de ses objectifs figure explicitement la limitation de l'impact des activités de l’Organisation sur l’environnement.

Le Portail de la science du CERN sera un centre d'éducation et de communication scientifiques, situé à proximité du Globe de la science et de l'innovation. Il sera un pôle de référence pour encourager les jeunes à faire carrière dans le domaine des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques (STIM).

Le potentiel de réchauffement climatique est une valeur décrivant l’impact du forçage radiatif d'une unité d'un gaz à effet de serre par rapport à une unité de CO₂ pour une période donnée. Les émissions de gaz à effet de serre autres que le CO2 sont converties en équivalent CO₂.

Le Supersynchrotron à protons (SPS) est la plus grande machine du complexe d'accélérateurs du CERN après le LHC. Il alimente en faisceaux les expériences du CERN, et prépare également ceux du HL-LHC.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) fait autorité au niveau international sur l'état de la nature et des ressources naturelles dans le monde et sur les mesures pour les préserver.

L'Unité Santé et sécurité au travail et protection de l’environnement est responsable de toutes les questions relatives à la santé, à la sécurité et à la protection de l'environnement au CERN.