Les radiateurs d’appoint doivent être utilisés le moins possible. Pour pouvoir les utiliser en toute sécurité, nous demandons aux personnes concernées de suivre les consignes suivantes :

• Seuls les appareils de chauffage marqués CE doivent être utilisés. Ne pas utiliser d’appareils à flamme ouverte, à combustible solide ou liquide.
• S’assurer de l’absence de risques majeurs d’incendie dans la même zone (par exemple, stockage/manipulation de solides facilement combustibles ou de liquides inflammables). Placer l’appareil à au moins un mètre de distance d’objets inflammables (rideaux, vêtements, meubles, etc.).
• Ne jamais couvrir un radiateur.
• Suivre les instructions d’utilisation du fabricant.
• Éviter de laisser les radiateurs allumés sans surveillance et penser à les éteindre en dehors des heures de travail. Utiliser un minuteur si nécessaire.
• Sécurité électrique : les cordons et les prises surchargés peuvent surchauffer et poser des risques d’incendie. Ne pas brancher plus d’un radiateur sur une même prise et veiller à ce que la puissance de l’appareil ne dépasse pas 1 800 W pour une prise de 10 A. Si une rallonge est nécessaire, la dérouler entièrement.
• Les adaptateurs de voyage CH/FR ne doivent pas être utilisés (pour plus d’informations et pour trouver une solution adaptée, consultez : https://hse.cern/fr/safety-risks/electrical#sockets)
• En cas d’odeur de fumée, débranchez immédiatement l’appareil (si cela est possible en toute sécurité) et appelez les pompiers du CERN : +41 22 76 74444
• Préparation aux situations d’urgence : savoir où est situé l’extincteur le plus proche (dans un rayon de 40 mètres) et se familiariser avec les procédures générales d’évacuation applicables à son poste de travail.

En prenant ces précautions, vous contribuez à la sécurité de votre environnement. Pour plus d’informations, contactez votre TSO. Restez au chaud et en sécurité cet hiver !

La mise hors service temporaire (inhibition) d’un système de détection incendie/gaz peut être nécessaire pour éviter tous déclenchements intempestifs, par exemple, lors de travaux par points chauds. Cela implique toute fois la mise en place de mesures compensatoires notamment la mise en place de surveillance. L’instruction de Sécurité 37 indique comment faire des demandes d’inhibition au moyen de l’application informatique IMPACT: https://impact.cern.ch/.

Le service de Secours et du Feu assure la formation des guides d’urgence, en collaboration avec le TSO/DSO/LEXGLIMOS/EXSO du département/grande/moyenne ou petite expérience concerné

Le service de Secours et du Feu assure les exercices d’évacuation, en collaboration avec le DSO/LEXGLIMOS/EXSO du département/expérience concerné.

Il n’ y a pas de bâtiments du CERN classés Etablissement Recevant du Public (ERP) au sens du droit français, cependant le CERN met en œuvre des règles de conception et d’utilisation particulières répondant à des exigences équivalentes de droit français et suisse: incendie, électricité, dimensionnement évacuation, etc…

Vu le pouvoir calorifique des archives, il est fortement conseillé d’utiliser des boîtes d’archives en matériaux incombustibles (par exemple métalliques) ou ignifuges. Il est conseillé de se référer à l’Instruction de Sécurité 41.

Dans chacun des Etats hôte, la réglementation applicable fournit les exigences relatives à la réaction au feu des matériaux de construction et des décorations utilisés à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments. Les normes AEAI 12-15, 13-15, 14-15, 15-15 sont les principales références pour la Suisse, et le Code du travail est la principale référence pour la France. L’instruction de Sécurité 41 du CERN fournit des exigences supplémentaires sur l’utilisation des matériaux plastiques et autres matériaux non métalliques au CERN, particulièrement importants dans les zones expérimentales et souterraines. Lorsque des panneaux sandwich sont utilisés à l’intérieur (par exemple dans les baraquements des grands halls), la note de Sécurité 29 s’applique également.

Les câbles utilisés au CERN doivent respecter la procédure l’Instruction de Spécifique de Sécurité SSI-FS-2-1 en matière de réaction au feu. Les exigences sont les suivantes : – Zones à haut risque : Classe CPR Cca, s2, d1, a2. – Zones à faible risque : Classe CPR Dca, s2, d1, a2. Ces classes doivent être déclarées dans un document de performance et de conformité (DoPC) ou un rapport de tests. Pour les cas où des câbles certifiés CPR (Règlement Produit de Construction) ne sont pas disponibles, des ensembles de tests alternatifs sont acceptés : -Câbles avec des caractéristiques techniques spécifiques (diamètre externe, rayon de courbure, matières premières) sans équivalent CPR sur le marché. – Câbles à micro-conduits de fibres optiques. – Cordons de raccordement. – Câbles autonomes de courte distance.

Les notions de haut risque et faible risque d’une installations sont expliquées dans le tableau 1 (page 6) de l’Instruction de Sécurité SSI-FS-2-1. En cas de doute, contactez hse-fset@cern.ch

La position des points de rassemblement est déterminée conjointement entre le service de Secours et du Feu du CERN et les DSO/LEXGLIMOS/EXSO des départements/grandes/moyenne ou petite expériences.

Les informations relatives aux évacuations de secours se trouvent sur le site web HSE dans le domaine Sécurité Incendie et sur la procédure « EVACUATION PROCEDURE AND PRINCIPLES FOR CERN SITES ON FRENCH TERRITORY » : https://edms.cern.ch/file/1815461/LAST_RELEASED/Interpretation_of_Safety_Requirements_Evacuation_20171004.pdf

Dés lors que l’escalier fait plus de trois marches, il faut une main courante.

Le document de Sécurité du CERN concernant la recharge des batteries lithium-ion est disponible sur le site EDMS 3234281. Il est mis en œuvre à titre expérimental pendant un an depuis mars 2025. Les mesures de protection contre l’incendie pour les autres utilisations des batteries lithium-ion, par exemple, l’utilisation, le stockage, l’élimination sont fournies par la norme AEAI 2005-15 Guide de protection incendie concernant les batteries lithium-ion.

Le nombre maximum de personnes debout pour un café dans la zone des pas perdus (500/1) dépend du nombre de personnes qui sont déjà présentes dans les salles (A,B,C,D) et salle du conseil. Les éléments de réponses se trouvent sur le document EDMS 2804093.

Après le départ des pompiers suite à un incident, il faut:

• prévenir votre management et votre DSO/LEXGLIMOS/EXSO, si cela n’a pas déjà été fait
• informer le service assurance du CERN pour permettre l’expertise des dégâts et la prise en charge ou non des travaux de décontaminations et de réparations
• remplir une déclaration d’incident de Sécurité dans EDH

Non, l’utilisation de poêles/plaques chauffantes est strictement interdite dans les espaces non autorisés tels que les bureaux afin d’éviter les accidents.

Les exigences à prendre en compte pour la mise en place de coffrets pompiers se trouvent dans le formulaire SRF (EDMS 2682509). A noter que les escaliers isolés et les bâtiments avec CMSI (Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie) ne sont pas concernés.

Le mémo EDMS 1806075 clarifie la propriété et les rôles de maintenance des différents systèmes d’extraction de fumée au CERN. Note : Les services concernés sont EN-AA et SCE-SAM. Il est possible de contacter ces groupes et garder hse-fset (hse-fset@cern.ch) dans la boucle pour obtenir de l’aide.

Pour la protection des occupants d’un local, les systèmes de détection d’incendie doivent être installés conformément aux exigences de la réglementation de l’État hôte (AEAI 20-15 pour CH, Code du travail pour FR) et aux exigences supplémentaires du Code E du CERN, annexe VI. Des exigences supplémentaires peuvent s’appliquer pour protéger l’environnement, au regard des dispositions pertinentes OPAM (Ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs, en CH) ou ICPE (Installations classées pour la protection de l’environnement, en FR). Des systèmes de détection d’incendie supplémentaires peuvent être installés sur la base de l’évaluation du propriétaire ou de l’utilisateur du local afin d’améliorer la protection des biens ou la continuité des opérations.

La réglementation de l’État hôte prévoit des mesures de Sécurité incendie pour la manipulation et le stockage des marchandises dangereuses, en fonction de la quantité présente ou utilisée. La norme AEAI 26-15 est la principale référence pour la Suisse, et le code E du CERN prévoit des exigences supplémentaires (par exemple, l’approbation de la conception par l’unité HSE, la détection des incendies, etc.). L’application des prescriptions en matière de Sécurité incendie sont sans préjudice de l’application des règles en matières de Sécurité chimique.

Les portes et cloisons coupe-feu sont essentielles pour empêcher la propagation de la chaleur et de la fumée lors d’un incendie, elles ne doivent pas être bloquées ouvertes sauf par des systèmes de sécurité certifiés (aimants, ferme-portes automatiques). L’intégrité des portes et cloisons est garantie lorsque les dispositions prévues par le fabricant sont respectées. Les portes doivent avoir un certificat de conformité à la norme EN 13501-2 et un certificat de conformité d’installation.  Dans les zones expérimentales et dans les zones souterraines, les portes coupe-feu doivent être mises en service par le département HSE. Les portes coupe-feu doivent être enregistrées dans le logiciel EAM par l’unité responsable de l’installation de celles-ci.

Les barbecues sont autorisés uniquement dans les zones dédiées*. Les règles de sécurité suivantes s’appliquent également à tous les types d’équipements de barbecue mobiles.

1. Les barbecues du CERN ne peuvent pas être utilisés si des interdictions locales des pays Hôtes sont émises en raison de risques d’incendie. Conditions à vérifier en Suisse :  https://www.natural-hazards.ch / France : https://meteofrance.com/meteo-des-forets,

2. L’utilisation d’accélérateurs de combustion liquides est strictement interdite. Des allume-feux solides peuvent être utilisés à la place.

3. Avant d’allumer le feu un extincteur ou un seau d’eau doit être placé en permanence à côté du barbecue. Après utilisation remettez l’extincteur à son emplacement désigné.

4. Ne laissez jamais un barbecue sans surveillance pendant son utilisation.

5. Assurez-vous que les braises soient complètement éteintes et refroidies avant de quitter les lieux.

*Les zones dédiées peuvent être réservées en utilisant le lien (https://indico.cern.ch/rooms/book).

La réglementation des États hôtes exige un système de désenfumage dans les voies d’évacuation verticales (escaliers).

Pour la réglementation française, vous pouvez vous référer :

– Guide de Sécurité SG FS 0-0-2 (https://edms.cern.ch/ui/file/1570675/LAST_RELEASED/SG-FS-0-0-2_EN.pdf)

– Instruction Technique 246 (https://sitesecurite.com/contenu/_erp/erpit/it24603.php?id=3).

Pour la réglementation Suisse, vous pouvez vous référer à : – Directive de Protection Incendie (DPI) 21-15 §3.1 (https://services2.vkf.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-103.pdf/content).

La mise en place d’un coffret pompier est obligatoire dans tous les bâtiments avec système de désenfumage sauf dans les cas suivants :

– Bâtiments dans lesquels uniquement les voies d’évacuation verticales (escaliers) sont équipées de dispositif de désenfumage ;

– Dans un bâtiment avec présence d’un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) Pour plus d’information sur les coffrets pompier, vous pouvez vous référer au formulaire de Sécurité SRF (https://edms.cern.ch/document/2682509/2).