Mise à jour :  6 août 2020

Les personnes effectuant des trajets domicile-CERN ou amenées à se déplacer sur les sites du CERN sont encouragées à recourir à des modes de transport individuels (par ex. voiture, vélo). Dans le cas d’un transport privé partagé ou d’un recours aux transports en commun, les passagers doivent porter un masque même s'ils font partie d'un même foyer. Il convient d'éviter d'utiliser les transports en commun aux heures de pointe. 

Pour se déplacer sur les sites du CERN :

  • Dans les navettes du CERN, une séparation physique sera mise en place entre l'espace conducteur et l'espace passagers. Tous les passagers doivent respecter la distance de sécurité (si possible), porter un masque et ne doivent pas utiliser la porte avant de la navette (si possible).
  • il est recommandé d'utiliser les véhicules CERN de façon individuelle. Deux personnes au plus peuvent être présentes dans le même véhicule, et elles doivent porter un masque (même s'ils font partie d'un même foyer). Chaque utilisateur de véhicule doit nettoyer à l'aide d'un produit approprié, avant utilisation, les surfaces qu'il va être amené à toucher, et, après utilisation, les surfaces qu'il a touchées.

(ref: Annexe 1; ch. 3)