Mise à jour du 9 août 2021

 

Restrictions d'entrée dans les États hôtes du CERN

Les dispositions applicables concernant l'entrée en Suisse et en France évoluant très régulièrement, veuillez consulter le consulat compétent de votre lieu de résidence avant tout voyage pour des informations à jour. Des informations générales sont disponibles sur les sites sélectionnés ci-dessous.

Veuillez noter qu'en raison de sa situation particulière en tant qu'organisation intergouvernementale à cheval sur la frontière franco-suisse, des dispositions particulières s'appliquent concernant l'accès au site du CERN. Les personnes arrivant ou revenant d'un pays/zone pour lequel la Suisse et/ou la France imposent une quarantaine obligatoire à l'arrivée ou au retour ne doivent pas venir sur le site du CERN pendant la durée de la quarantaine imposée par la France ou la Suisse, selon la plus longue des deux (cf. Instructions du CERN sur les mesures de santé et de sécurité liées au COVID-19 qui peuvent être trouvées ici). Les personnes concernées doivent se déclarer via la ligne d'assistance Covid-19 au +41 22 766 7777 et en informer leur supérieur hiérarchique.

Entrée en Suisse :

Information pour les personnes attendues à titre officiel par les organisations internationales et les missions permanentes.
FAQ sur les restrictions d'entrée.

La quarantaine peut s'appliquer aux personnes non soumises à des restrictions d'entrée en Suisse. Vérifiez les conditions d'entrée et de quarantaine en Suisse avec l'outil Travelcheck.

Entrée en France :

Un récapitulatif des conditions d'entrée en France est disponible sur ce lien.

Les informations sur les différentes zones et formalités sont détaillées sur :

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F35613
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/informations-pratiques/article/coronavirus-covid-19
https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

******
En cas de questions spécifiques, contactez HostStates.COVID19@cern.ch.