Mise-à-jour le 6 aout 2020

Le CERN a mis en œuvre un plan de reprise progressive de ses activités sur le domaine. Les responsables techniques du CERN continueront de contacter chaque entreprise contractante pour déterminer les activités à exécuter, ainsi que les conditions et le calendrier de leur exécution. À cet effet, les entreprises contractantes doivent se référer aux « Instructions du CERN concernant les mesures de santé et de sécurité relatives au COVID-19 pour ce qui concerne les entreprises contractantes.

Le responsable technique du CERN programmera, s'il y a lieu, avec chaque entreprise contractante concernée une visite d'inspection commune et lui fournira des informations sur toutes les mesures spéciales COVID-19 qui devront être appliquées avant l'exécution des activités sur les sites du CERN. Il appartient aux entreprises contractantes du CERN de fournir à leur personnel l'équipement de protection individuelle (EPI) nécessaire pour se conformer aux mesures de santé et de sécurité du CERN. Dans certaines conditions, elles peuvent se procurer des EPI via les magasins du CERN (pour plus de précisions, veuillez contacter le responsable technique CERN concerné).

Les entreprises contractantes doivent se conformer aux réglementations nationales applicables en ce qui concerne les personnes de plus de 65 ans et les personnes en situation de vulnérabilité à l'égard du COVID-19 amenées à travailler sur le domaine du CERN. 

(Réf : Annexe 1, sections 1.1b ; 2.5 ; 4.9)