Mise à jour le 10 mars 2022

Accès et organisation de visites

Accès au domaine du CERN – Travail sur le domaine du CERN

L'accès au site du CERN varie en fonction du niveau de risque COVID-19 (c'est-à-dire Vert, Jaune, Orange, Rouge).
Le niveau de risque COVID-19 actuel et les mesures applicables correspondantes sont indiqués sur le site Internet HSE ici.

Indépendamment du niveau de risque COVID-19 applicable, les catégories de personnes suivantes sont interdites d'accès aux sites du CERN :

  • Cas suspects de COVID-19 ;
  • Cas confirmés de COVID-19 ;
  • Cas contacts (voir en bas de la page); et
  • Les personnes arrivant ou revenant d'un pays/zone pour lequel la Suisse et/ou la France imposent une quarantaine obligatoire à l'arrivée ou au retour (quarantaine de voyage). Ces personnes ne doivent pas venir sur le site du CERN pendant la durée de la quarantaine imposée par la France ou la Suisse, selon la durée la plus longue.

Les cas suspects ou confirmés de COVID-19 et les personnes soumises à une quarantaine médicale doivent déclarer leur état via l'outil TRAMED et en informer leur supérieur hiérarchique.

Les personnes qui doivent faire une quarantaine de voyage doivent s'auto-déclarer via le helpdesk + 41 22 767 7777 et en informer leur supérieur hiérarchique.

Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions du CERN sur les mesures de santé et de sécurité liées au COVID-19 qui peuvent être trouvées ici. Veuillez noter que la déclaration sur l'honneur n'est plus demandée.

Organisations de visites du domaine du CERN

Point de visite Raison de la visite Niveau COVID** Approbation des visites
Point de visite CERN officiel selon la liste*** N/A

Niveau 2 (jaune) ou en-dessous

 

Approuvé par et sous la responsabilité d'un service CERN régulièrement en charge de l'organisation de visites (par ex.. service des visites du CERN, service des visites des grandes expériences). 

Point de visite CERN officiel selon la liste*** N/A

Niveau 3 (orange)  

 

- Parcours de visite avec la distinction « Museum-like »*** (par ex.: SC, centres de visiteurs): approbation par le service des visites

- Tous les autres points: approbation le chef de département/porte parole*

Point de visite CERN officiel selon la liste*** N/A

Niveau 4 (rouge)

Approuvé par le chef de département/porte parole*

Autre

Visite accompagnée organisée dans le cadre d'une mission professionnelle OU dans le cadre d'un évènement industriel, culturel, scientifique out caritatif

Niveau 2 (jaune) ou en-dessous

Membre du personnel et responsable du point de visite

Autre

Visite accompagnée organisée dans le cadre d'une mission professionnelle OU dans le cadre d'un évènement industriel, culturel, scientifique out caritatif

Niveau 4 (rouge) ou niveau 3 (orange) 

Approuvé par le chef de département/porte parole*

Autre

Visite privée accompagnée organisée par un membre du personnel  

Niveau 1 (vert) 

Membre du personnel et responsable du point de visite

* Par chacun des chef de département/porte parole d'expérience du demandeur et du lieu de visite concerné, tenant compte des besoins de l'Organisation
** Un plan de protection spécifique doit être développé pour chaque point de visite et dépendra du niveau COVID-19
***  la liste des parcours de visite avec la distinction « Museum-like » est en ligne sur le site des visites : https://visit.cern/sites/visits.web.cern.ch/files/inline-images/CERN-Visit-Points-Overview.pdf

 

Cas contacts: Si vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte du COVID-19, vous devez le déclarer à l'aide de TRAMED : https://tramed.web.cern.ch ; le Service médical vous donnera des instructions en fonction de votre situation particulière. Vous pourrez continuer à vous rendre sur les sites du CERN à condition de respecter la procédure indiqué par le Service médical.